HALVBRODEREN
Tiden som skindød var den bedste i mit liv. Jeg var som en prins.
Nej, en konge. Jeg var ophøjet til konge.
Jeg kan anbefale skindøden til alle, der vil have fred.
Det er som at bo på hotel.
- Hold da kæft. - Hvordan fandt du mig?
- Jeg finder dig altid, Barnum. - Måske vil jeg ikke findes.
Jeg har oversat manusset og sendt det til Black Ridge.
De skal bare finde penge og instruktør. Vi er i mål, Barnum.
Jeg ved ikke, om jeg skal le eller græde.
- Gå nu hjem til Vivian. - Javel.
Fortæl hende, hvordan det er.
Vivian?
Der er noget, jeg vil sige.
Jeg har været bekymret for dig. Hvor har du været?
Flyttefirmaet henter resten i dag og kører det hele hen til tørreloftet.
- Har du ryddet kælderen? - Alt det skal smides ud.
- Alt? Er du sikker på det? - Er der noget, du vil have?
Måske begynder jeg at gå med plateausko igen.
Peder og jeg har fået svar fra Hollywood.
De vil have 'Vikingen'. Vi skal gå bersærk, Vivian.
- Var det det, du ville sige? - Nej.
Jeg ville bare sige, at jeg ikke flytter.
- Bliver du boende her? - Ja.
Hej.
Bare begynd med det, der står derhenne.
- Hvorfor skal I ikke bo sammen? - Fordi det er bedre.
Den sidste malaga i byen.
- Den må vi ikke sløse med. - Nej, ikke med malaga.
Det er vist ikke helt umuligt at skaffe det pr. specialbestilling.
Hvad er der i vejen med os?
- Jeg kan ikke få børn. - Og hvad så?
- Det er ikke mit barn. - Og så svigter du hende?
Det er hende, der har svigtet mig.
Du skal hellere elske Vivian og barnet.
- Det kan jeg ikke. - Så er du en halv mand.
- Sig det én gang til! - Det bliver du ikke mere hel af.
- Er du brudt ind? - Vivian gav mig nøglerne.
Hun har fået en søn, Barnum.
En stor, flot dreng. Skreg som en gal.
- Hvem ligner han? - Humphrey Bogart.
- Han skal hedde Thomas. - Thomas? Hvorfor det?
Hvorfor ikke? Det er da ikke noget at skamme sig over.
Thomas? Helt ærligt!
Hvorfor blomsterne?
Amerikanerne er ellevilde. De elsker dig.
Gør de det?
Hvem fanden er Bruce Gant?
Manusdoktor. Han har bare pyntet lidt her og der.
Pacino er på plads. Måske også Lauren Bacall.
- 91 sider? Jeg skrev 133. - Hæng dig nu ikke i detaljer.
- Det er jo mishandling. - Få nu ikke fine fornemmelser.
Han har ødelagt hele lortet!
En filmforfatter skal ikke være god.
Er det en fornærmelse eller en kompliment?
Du er for god. Amerikanerne vil have det lige på og hårdt.
Vikinger, som knalder rundt på dyreskind og flæber?
Følelser, Barnum.
"Det ene øje ser ikke det andet." Det har han også fjernet.
- Du er for god. - Hold så op!
Hold så op! For god? Hvad er det for noget pis?
- Hvis side er du egentlig på? - Jeg er på vores side.
Det er du fandeme ikke! Nu ved jeg da, hvor jeg har dig.
Fy for fanden! Ingenting er mit længere! Ingenting!
FARS KNAP
Undskyld.
Aurora og Evert Nilsens hus, ved du, hvor det er?
Hej.
- Hej. - Velkommen til Fiskarheimen.
- Har du bestilt værelse? - Nej, jeg bor lige nedenfor.
Jeg har ikke set dig før. Er du lige kommet?
- For et par timer siden. - Hvad var navnet?
Barnum Nilsen.
Skal du noget særligt her?
Jeg skal tørre.
Så er du ikke alene. Vil du have noget at drikke?
Vand, måske?
- Hvor har du fået det fra? - For et par år siden.
Af en stille fyr.
Buick Roadmaster Cabriolet.
Sjælden bil på de her kanter. Hvor har du fået den fra?
En fyr, der skyldte os for brændevin og gravsten.
Tager jeg ikke fejl, så var det din far. Arnold.
Vi lagde ud for din dåbsfest.
Og gravstenen måtte vi hente helt fra Bodø.
Befrielsen.
Vi lod os købe, alle tre.
Det er ikke det, man ser, der er det vigtigste-
- men det, man tror, man ser.
...to døtre og en søn?
Skal den vanskabte datter rejse?
Pas på, du ikke lukker applausen ud.
Held og lykke.
NATMANDEN
- Hej. - Der er brev til dig. Værsgo.
Vi ses.
Kære Barnum.
Filmen floppede i L.A., men jeg har sendt manus til danskerne.
Danskerne er fremtiden. De er ellevilde.
Vi skal møde dem på festivalen i Berlin.
Tænker på dig. Hilsen din ven Peder.
PS: Jeg finder dig altid. Ses snart.
(telefonen ringer)
(lyde fra pornofilm)
(telefonen ringer stadig, ) (og pornofilmen spiller)
De er nye på banen, men har fin backing og en god instruktør.
- Hvorfor ævler alle om instruktøren? - Hold nu op. De elsker 'Vikingen'.
Her har vi vores dybt savnede ven. Han var faret vild i zoologisk have.
Sofie.
Er Barnum et pseudonym eller dit navn?
Det er mit navn. Men jeg bruger det som pseudonym.
"There's a sucker born every minute."
Det var ikke Barnum, der sagde det. "Let's get this show on the road."
Det er Barnums citat.
Jamen vi simpelthen elskede 'Vikingen'. Fantastisk manuskript.
Tak. Eller værsgo.
Fantastisk actionfilm. Vi vil gerne lave 'Vikingen'-
- men det er vanskeligt at finansiere actionfilm. I Skandinavien umuligt.
Så vi forsøger at tænke i nye baner.
Måske kunne man lave en anden slags film.
En film... selvfølgelig med samme inner drive-
- men som udspiller sig på en mindre arena. Lidt mere familiært.
Måske kunne man lave en ny slags familiefilm.
Vi har en instruktør, som arbejder med et nyt dogmekoncept...
- En dobbelt snaps. - En dobbelt kaffe!
Som sagt elskede vi 'Vikingen'-
- og du er en forfatter, vi gerne vil samarbejde med.
Det er vældig spændende. Har I nogen konkrete projekter?
Vi vil egentlig gerne høre, hvad du ellers arbejder på, Barnum.
Vi vil egentlig gerne høre, Barnum, hvad du ellers arbejder på.
Pornofilm.
Jeg sad på hotelværelset i dag og så betalings-tv.
Så slog det mig-
- hvor fjollede og talentløse de pornofilm er.
Der er ingen dramaturgi. Forfærdelige figurer, skrækkelig casting-
-og dialogen er usædvanlig elendig.
Du mener erotiske film?
Nej, jeg mener porno.
Hård porno. Ordentlig porno.
Men med en god historie og interessante figurer.
Sylespids dramaturgi og en aristotelisk opbygning til orgasmen.
Porno for et moderne publikum. Også for kvinder. Kvinder, mænd og alle.
De må godt være i familie!
Hvad siger du til det? Porno for et moderne publikum?
Jeg har set dig falde før. Jeg orker ikke at følge dig længere.
Det bliver alligevel aldrig til noget.
Måske fordi du planlægger, at det hele skal gå ad helvede til.
Jeg har mødt Lauren Bacall.
- Vores Lauren Bacall? - Er der nogen andre?
Nej, selvfølgelig ikke.
Beklager. Jeg er ikke helt mig selv.
Jeg så lige to poser penge forsvinde ud af mit liv.
Hvordan så hun ud?
Som en stor sfinks, der var brudt løs fra projektørlysets sokkel.
- Vivian er bekymret for Thomas. - Vivian er altid bekymret.
- Skal vi købe noget fint til ham? - Gør du bare det.
Du hørte danskerne. Familien er i højsædet nu.
- Alle synes, du er et røvhul. - Alle?
Ja, jeg kan ikke lige komme i tanke om nogen, der ikke synes det.
Vi kan godt splejse til noget. Noget rigtig fint.
Ja, Barnum. Vi har jo ikke andet at lave i Berlin.
Jeg har et nyt manus med.
Og det siger du nu? Hvorfor sagde du ikke det på mødet?
Du vækkede mig. Du ringer og lægger på. Der er beskeder overalt.
Jeg prøvede at forberede mig, men jeg får sgu aldrig fred.
- Jeg er altid blevet herset med. - Færdig?
- Lad være med at presse på. - Jeg har ikke ringet til dig.
Jeg har ikke lagt nogen besked.
Fred er kommet tilbage. Skynd dig hjem. Boletta
- Barnum. - Hej. Hvad vil du?
Jeg ville bare sige farvel.
- Tager du ikke med? - Nej, det her er din sag.
Er det for tidligt at spørge til det manus, du nævnte?
- Var det derfor, du kom? - Jeg kan ikke give op.
- Tab hellere dine penge på børsen. - Det har jeg skam gjort.
Jeg har satset solsikkemillionerne på finske bildæk. Nokia. Åndssvagt.
God titel.
- Det er langt, Barnum. - Ja.
- Ikke et komma skal flyttes. - Klarer du dig?
Ja, jeg klarer mig.
- Jeg køber noget fint til Thomas. - Fint.
- Og hils din gale halvbror. - Ja.
Han er ikke min halvbror.
Han er min bror.
Farvel. Tempelhof, tak.
Du ville have en ny slags familiedrama. Læs det.
Læs det!
- Hvor er han? - Han er i stuen.
Jeg er ikke Thomas' far, Barnum.
Lige nu har Thomas ingen far, men det er ikke min skyld.
Jeg troede, du ville forstå det.
Men du er ikke altid lige kvik, selv om mor siger det.
Og Arnold er ikke min far.
Nej? Nej.
En far passer på sine unger.
Jeg dræbte ikke min far. Jeg dræbte bare ham, der ikke turde være det.
Forstår du det? Eller skal jeg forklare alting for dig?
Gå nu ind til din familie, Barnum.
- Hej. - Hej.
Er det din? Er det din?
Bil. Den er min.
- Masser af biler. - Det er bil.
- Se lige den. - Det er bil!
Kom. Hej.
- Hej. - Hej.
Danske tekster: Helle Schou Kristiansen-Subline